U
User169
Guest
Non, le singe est sur la branche !
I'm sure I remember seeing the routine with "dans l'arbre". Interwebby suggests he changed the sentence when somebody pointed out that "dans l'arbre" means "inside the tree"!
Non, le singe est sur la branche !
je ne parle pas francais !!!!!
Say, for arguments sake, hypothetically, you were to accept the propositions of both the 20 year old and your 70 year old neighbour, could you not console yourself with the fact that the average age of the 2 men would be 45?
Pourquoi vivez-vous en France quand vous ne parlez pas français?
I'm sure I remember seeing the routine with "dans l'arbre". Interwebby suggests he changed the sentence when somebody pointed out that "dans l'arbre" means "inside the tree"!
They were probably just asking for directions. As you don't speak French, how would you know what they were saying?WTF !! is the matter with french men !!! just been propositioned by an 20 year old !!!!!! suppose its good for the old morale !
also makes a change from the 70 year old nieghbour !!! can' wait to move![]()
le singe est dans l'arbre n'est pas?
Well I don't think they kill you if you don't know French!
WTF !! is the matter with french men !!! just been propositioned by an 20 year old !!!!!! suppose its good for the old morale !
also makes a change from the 70 year old nieghbour !!! can' wait to move![]()

It makes life a bit easier if the lingua franca is that of the host nation. I adopted a 'go native' attitude when I started cycle touring in France and stopped speaking English the moment I set foot on French soil. Eight weeks worth of cycle touring has honed my French and I can now hold conversations without hesitation. repetition or deviation. There have been moments of hilarity when transliterations don't work but the French that I've been lucky enough to meet have been wonderful, patient and tolerant.
I've even taught bi-lingual ICT lessons in school when I acquired two French speaking refugees from the Democaratic Republic of Congo.
My German for my forthcoming cycletour is a bit more limited and restricted to a transactional vocabulary: weights and measures, currency and basic food items e.g. beer and kebabs.