Running tubed tyres on tubeless rims doesn't make maintenance any more awkward at all, at least with regular tubeless rim tape..
Being "tubeless rims" makes no difference to getting the tyres on & off the rims. You can even perfectly well run tubes in tubeless tyres.
