That just means that the route that google maps has chosen is not perfect, there may be sections that aren't very good for cycling so just use your own discretion. I might be wrong, but I think it depends on the bus lane. If it's signposted with a bus and bike shown like the ones round here, you can ride on it.