Marks dot has been updated.
I don't think it has. The virtual Beaumont dot is about 60 miles along the track from Lisbon. About eight hours ago, it was 20 miles short of Halifax, so it's travelled about 80 miles along Lael's original track in eight hours, which is 'correct' for an average speed of just under 10mph
along the original track. i.e. it has not been updated to reflect the fact that it should be about 150 miles further on, given that Lael missed out 150 miles of her track.
What's even worse is that Lael's 'distance covered' metric is showing 2,066 miles right now, and she's about 66 miles out of Lisbon. Given that 2,000 miles was the whole track to Halifax, that number should be about 150 miles lower. Oops.
The tracker appears to be basing all the numbers and positions on the full, original track to Halifax, so it's wrong in an exciting variety of ways, including saying 'Ahead', when she isn't. How .... unhelpful :-\ Still, given that it's now all thoroughly wrong, that does greatly increase the likelihood that someone will fix it at 'Follow my challenge' ! All they need to do, I think, is remove the 150 miles section Lael didn't do and both dots will be correct again.
Right now, in actual terms, I'm pretty sure Lael is roughly 130 miles behind the virtual Beaumont.
I'd be very happy to be proved wrong on the above !