We even name our car satnavs (Susan and Alexa).
But not the bikes.
We used to have a TomTom that we called Macoute.
(TomTom Macoute ... Geddit)
Yes, but it's Tonton.
Implies a bit of an ethnic slur.
Patronising term for old fellow, fellow of certain ethnicity, grass - as in informer.
Why they didn't translate literally Tonton tapis when they opened in the UK.
Back to carpet sellers from N Africa, I'm told.
No, other than the maker's name down the side.
Oh, then there's the car.
Here a divergence between her and me.
It's a wolf in sheep's clothing and a nice red
She calls it Poppy and I call it the Red Baron.