If I were in your position I would probably get one hand-built on Mavic Open Pro with ss db spokes and number depending on load carried. It is lighter, no less strong and would look like a pair with the existing rear. Depending on the hub it can certainly be bought for the budget (see e.g.
Parker). I would probably give Harry Rowland a call first though.
What problems did you have with the current wheels?