Wow, how can you get so ideological about a simple technological question?
I use rechargeable batteries in LED lights and a GPS and MP3 player.
I would consider a Schmidt hub, B&M charge and ride and an Ixon IQ light. With that set up I could be totally self sufficient on a long tour. However it would cost nearly £200 per bike. With a substantial weight increase.
The weight increase is equivalent to at least 6 pairs of AA batteries in the hub alone. So in practice I carry a 100g mains battery charger and use it when I get the chance.
The dynohub route would mean that the bike had lights permanently, never have to think about it or do anything again. It would also be at least half a kilogram heavier ALL the time.
This is a reasonable trade off whichever way you decide to go.
Pretty academic in my case as I cant justify £200 for occasional use.
As the B&M Ixon IQ and ride and charge already exists, it would only be worth developing a system to be mass produced and CHEAP.