The council are simply saying that not being by your pedal cycle whilst on site makes you more vunerable than not being near your motor vehicle, including motorbikes, whilst on site. Therefore the pedal cyclist is exposed to more danger whilst on site.
Those operating the site by the way, do so without insurance. Covered by the council insurance, as they own the site.
On what basis? That's utterly idiotic.