Here's mine off another thread. It doesn't have to be right to your door, just the general area.
Make sure you emphasies the scary and troublesome bits
Add stuff like "Accelerate like stink here 'cus you've gotta cross four lanes of steady traffic."
[ My route home from work is along the B4100 and A41 through Warwick. They are single lane 50mph limit roads where I ride along the inside tyre track, or Normal position, or Secondary according to CycleCraft. I have no problem and like you, it is only the rude 'buzzes' that disturb me.
Through Warwick, starting at the traffic island just south of the river Avon Bridge, do I become cautious of the traffic behind me.
Over the bridge and onwards to Castle hill, it becomes double lane and I take my room if I need it. At the approach to the Island right by the Castle gate, I roll up the curbside and round the island observing frequently the traffic behind me.
The route I wish is 'through traffic' and means a change of lanes to the right while ascending a 4% hill. I HAVE to be dominant here or I will never get across and be pushed into Jury St. This is where standing up with bum waggling mostly happens .
There might be a queue of traffic waiting at the signal and I ride up the white dotted lane markers to the head of the queue. The exit of that junction is up hill ( still 4% ) and one building has a stone wall jutting out to the curb. Again, I have to be dominant all the way up the 4% to the police station and round to the top of the hill down to Saltisford. More standing up pretending to be Contador.
I turn right at the island, so need to merge to the right across the lane down an 8% to a small traffic island which has an adverse camber so I like to be close to the centre of the island. Super Dominant here.
There is a Pelicon crossing outside Sainsbury's and there is usally two or three cars stopped. Advance up the curbside very cautiously.
The next traffic signal is outside the White Hart Pub, There are two entrance lanes and ONE exit lane. Vehicles are supposed to merge in turn while rolling across the junction. I take a dominant position when I move away, watching the cars very frequently.
It is single lane all the way to Solihull and most of it is now a 50 mph limit. ]
Make sure you emphasies the scary and troublesome bits

Add stuff like "Accelerate like stink here 'cus you've gotta cross four lanes of steady traffic."
[ My route home from work is along the B4100 and A41 through Warwick. They are single lane 50mph limit roads where I ride along the inside tyre track, or Normal position, or Secondary according to CycleCraft. I have no problem and like you, it is only the rude 'buzzes' that disturb me.
Through Warwick, starting at the traffic island just south of the river Avon Bridge, do I become cautious of the traffic behind me.
Over the bridge and onwards to Castle hill, it becomes double lane and I take my room if I need it. At the approach to the Island right by the Castle gate, I roll up the curbside and round the island observing frequently the traffic behind me.
The route I wish is 'through traffic' and means a change of lanes to the right while ascending a 4% hill. I HAVE to be dominant here or I will never get across and be pushed into Jury St. This is where standing up with bum waggling mostly happens .
There might be a queue of traffic waiting at the signal and I ride up the white dotted lane markers to the head of the queue. The exit of that junction is up hill ( still 4% ) and one building has a stone wall jutting out to the curb. Again, I have to be dominant all the way up the 4% to the police station and round to the top of the hill down to Saltisford. More standing up pretending to be Contador.
I turn right at the island, so need to merge to the right across the lane down an 8% to a small traffic island which has an adverse camber so I like to be close to the centre of the island. Super Dominant here.
There is a Pelicon crossing outside Sainsbury's and there is usally two or three cars stopped. Advance up the curbside very cautiously.
The next traffic signal is outside the White Hart Pub, There are two entrance lanes and ONE exit lane. Vehicles are supposed to merge in turn while rolling across the junction. I take a dominant position when I move away, watching the cars very frequently.
It is single lane all the way to Solihull and most of it is now a 50 mph limit. ]