Tea? (Part 4)

[classic33]

Ah, that would then be:-

Δεν μπορείτε να έχετε καθόλου. Πιστεύω ότι ξέρετε για τις παρενέργειες.

Καθόλου and κανένα both mean 'any' but I think my Greek word is correct in the context of the sentence. Otherwise you left out "you cannot" and used an incorrect conjugation elsewhere. It's a bleeding difficult language as so many single English words are said with different words in Greek and the endings of Greek verbs and nouns will change to give specific meaning to a statement. I struggle to get off first base with it all and that is why I like to use it here and when 'talking' with Cypriot friends on Facebook as I need the practice!! Mrs B gets a bit bored with me walking into a room and making a statement like "Remember when we were told that the word for ... was ...., well I've just discovered it should be ........" "Knock yourself out there" is her favourite reply!

I blame bing

 

[ScotiaLass]

We are almost into next week now, so forget the past, embrace the present and look to the future!





Or some such motivational BS.

You forgot 'live for today'

 

[Blue]

I blame bing
View attachment 80532

That would be a translation with a more definite content such as "You cannot have any whatsoever/at all."
I sometimes use Bing (backed up with my textbooks) - it's better than Babel.

 

[172traindriver]

I live for today and tomorrow

what about yesterday?

 

[classic33]

That would be a translation with a more definite content such as "You cannot have any whatsoever/at all."
I sometimes use Bing (backed up with my textbooks) - it's better than Babel.

You wanted cake.

 

[172traindriver]

How about we just stick with today is today and forget about tomorrow's.

Bet you had some great yesterdays though

 

[classic33]

what about yesterday?

Gone! Just like that.

 

[172traindriver]

@Fubar's going to explain all that.

Because he is always late for the cake

 

[172traindriver]

Tomorrow's what?

Never coming?

 

[172traindriver]

Nothing. Just tomorrow.

It's where @victor is

 

[the_mikey]

I want to be a 'teapup' too. Let's just be teapups and done with

I've borrowed this dachshund from the Internet :

 

[172traindriver]

Were you wanting to say:-
"You don't have any? I believe you don't know about the side effects."
If so that would be:- TOMORROW
"Δεν έχετε καθόλου; Πιστεύω ότι ξέρετε για τις παρενέργειες."

 

[172traindriver]

nay lad!

Thought horses did that Mr C

 

[172traindriver]

We are almost into next week now, so forget the past, embrace the present and look to the future!





Or some such motivational BS.

Does next week start tomorrow?
If so Bone Bag reckons it's never coming

 

[172traindriver]

Yesterday's the past, tomorrow's the future, but today is a gift. That's why it's called the present.

I thought Santa brought presents