Here's the extract from the Special Airworthiness Information Bulletin in 2018:
The FAA recommends that all owners and operators of the affected airplanes incorporate the
following actions at the earliest opportunity:
1) Inspect the locking feature of the fuel control switch to ensure its engagement. While the
airplane is on the ground, check whether the fuel control switch can be moved between the
two positions without lifting up the switch. If the switch can be moved without lifting it up,
the locking feature has been disengaged and the switch should be replaced at the earliest
opportunity.
That was the check.
It would be hard for any pilot to miss a defective switch for very long, but as said, it could not be checked whilst taxiing so the captain's account doesn't make sense as he told it.