threebikesmcginty
Corn Fed Hick...
- Location
- ...on the slake
MacB said:Pete, I would thoroughly recommend the film Bad Santa, if you haven't seen it treat yourself.
threebikesmcginty said:Couldn't have put it better myself....maybe....probably....
My friend babelfish said it meant this -
'But gibt' s something Elves or annuitant there?! That could be dangerous'
Cleared that one up!![]()
MacB said:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thread title is Bah Humbug, get your happy thoughts out of here!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
XmisterIS said:Lol! I will leave it to Andy in Sig to translate my bad German ... and perhaps re-write it more fluently, complete with the jibe aimed in my general direction ...
Gibt's is a contraction that babelfish doesn't understand, or so it would seem! I am surprised it doesn't understand Rentier! I am unsure of my use of etwas in that sentence; I think I am translating litterally from the English and it doesn't read right in German. I do that sometimes, just to give my German friends a good laugh!
fuzzy290 said:Lot's of parties, a day at the horse races, some mid-week cycle rides and lots of good food. Yes, Christmas is rubbish!!!!
jonny jeez said:Two whole weeks without work, eating and drinking as much as I like without a single feeling of guilt, being able to wake up with and tuck my kids in every single morning/night, doing the special Xmas pub quiz at the local with my pals, looking forward to the annual skiing trip with 20 other mates, winter walks in the wood's, leaving food/ nuts out for the squirrels and watching them bury it all in the back of the garden, Sprinkling flour over my shoes on Christmas eve and making Santa foot-prints through the house!! no DIY, No congsetion, No Blackberry