Dogtrousers
Kilometre nibbler
Not entirely on topic but I was mooching round the letourfemmes site and I saw this in the description of Futuroscope.
The flying crepe
Description: The Rabbids have invaded this crêperie and turned its décor and menu upside down. Galettes, salads, crepes... cretins for children to enjoy. https://www.letourfemmes.fr/en/heritage/stage-5/town/jaunay-marigny-futuroscope
Cretins? For the children to enjoy?
So I had a look at what the French language version of the site had to say. Weirdly that's actually in English. Similar but different English
La Crêpe Volante
The Raving Rabbids have taken over this crêperie, transforming its decor and menu. Galettes, salads, and mischievous crêpes delight young visitors.
I wondered if maybe a crétin was a kind of pastry or something that I'd not heard of. Maybe une crêpe crétin is a known thing? Or perhaps it's an adjective meaning mischievous? But Collins French-English dictionary assures me that it is not. It just means ... cretin.
So enjoy your cretins, kids.
The flying crepe
Description: The Rabbids have invaded this crêperie and turned its décor and menu upside down. Galettes, salads, crepes... cretins for children to enjoy. https://www.letourfemmes.fr/en/heritage/stage-5/town/jaunay-marigny-futuroscope
Cretins? For the children to enjoy?
So I had a look at what the French language version of the site had to say. Weirdly that's actually in English. Similar but different English
La Crêpe Volante
The Raving Rabbids have taken over this crêperie, transforming its decor and menu. Galettes, salads, and mischievous crêpes delight young visitors.
I wondered if maybe a crétin was a kind of pastry or something that I'd not heard of. Maybe une crêpe crétin is a known thing? Or perhaps it's an adjective meaning mischievous? But Collins French-English dictionary assures me that it is not. It just means ... cretin.
So enjoy your cretins, kids.
Last edited:
