With a 34 x 27, when you come to a 14% hill, you stand up and turn the cranks at less than 40 rpm ( which requires less than 300 Watts ).
It is the equivalent of picking the bike up and carrying it. So, hills steeper than 14% ( the ones with one chevron on the
Ordnance Survey map ), may as well be walked.
Triples are liked by the Randonneurs because ( e.g. ) the middle 7 on a 9 cassette are coupled with the middle chainring, so we can ride almost anywhere without touching the front changer. This makes life a lot easier.
Doubles can be set-up, however, to have the 'normal' gears coupled to the big ring if the bike is damned light and you can ride up an 8% on 53 x 21.
But seeing there are more 7 - 10% hills than 12 - 14% hills, the middle ring on a triple is used instead of doing the change on a double.