Out of interest, are the English town names a translation of the Irish names, Completely different, or a vague English Pronunciation guide? If they are similar to Wales, then it will be a mixture of the first two.
