Got back from my trip and found both the 3 sprocket part and a thinner retaining ring waiting for me. Pulling the rear wheel is fairly quick and taking off the 2 speed sprockets is also quick and easy. Putting the 3 speed sprocket on is also about as simple as it could be.
However, getting it to work was a little more problematic. I did have a new SRAM 10 speed chain cut to the same length as the KMC chain which I was using with my 12/18 two speed. I couldn't get the three speed set up to run and shift well, and as I have 2 chainrings, 58 and 38 tooth, was surprised to see it autoshift onto the small chainring. I read back through the posts, and someone, I believe Schwinnsta, added a washer between the frame and the 15 mm nut holding the wheel on the drive side which essentially pushed the tensioner out a little. I learned the second washer must be the same size as the original washer to allow the tensioner to seat properly. Once I got the washers right it worked well, and that was with a friction shifter. There was also a little loosening of the shifter cable to allow the shifter to go far enough to hit the 11 tooth sprocket easily.
Today was my first opportunity to try this out. I rode about 16 miles, some downhill at 29 mph, most of it fairly level and half with 18 mph headwinds. The 3 sprockets, 11, 14 and 17 gave rounded off gear inches of 85, 67 and 55. I appreciated the 85 for downhill and level with no headwind or a tailwind , the 67 for level or a short rise with a headwind, and the 55 for long grades with a headwind. I had a few gear skips with the 14 and 11 tooth sprockets but also managed to grind up some short grades standing on the pedals with the 11 and 14 with no skips. Might just be getting the friction shifter exactly right. Pretty much a very satisfactory experience from my point of view. Having a high gear 7 gear inches above the 12 tooth sprocket (78 gear inches) and something in between the high and low was very nice.
I would suggest including a washer of exactly the right diameter and thickness with the kit to avoid having to experiment with finding the right one. Then swapping the 3 speed setup for the 2 would be a 15 minute job, plus a little tweaking of the cable length. I will post again after I get some more miles on it.