I have two similar underneath my non drive side chainstay.
Made enquiries with the manufacturer and they were there to fit external D12 gubbins. Obviously the same frame was used for normal and electronic shifting.
Bike is quite old and before the days of hidden gubbins.