wierd.. i read that as being this
"IF you don't want to go round like you would in the car and stick to the left hand lane, then watch out for this"
it isn't just cyclists who might be effectively turning right at a roundabout from the left hand lane, i've seen other 'slower traffic' do this...
personally.. i don't like the stay to the left.. i'll either cycle like a car or avoid... frankly i might even do a bit of pavement hopping or walk where appropriate.. or use a subway...
"IF you don't want to go round like you would in the car and stick to the left hand lane, then watch out for this"
it isn't just cyclists who might be effectively turning right at a roundabout from the left hand lane, i've seen other 'slower traffic' do this...
personally.. i don't like the stay to the left.. i'll either cycle like a car or avoid... frankly i might even do a bit of pavement hopping or walk where appropriate.. or use a subway...