In the extremely unlikely event of my Rohloff hub catastrophically failing my rear drop out will accommodate a single speed wheel or a derailleur set up. Any failure of the rear wheel could be a major inconvenience in remote areas but on the two occasions that it's happened to me with derailleured rear wheels I simply bought a replacement wheel, once in Dumfries and once in Dijon.
While cycling in Washington State this summer, I met a couple of Scots whose Rohloff hub on their tandem was leaking far more oil than it should. The hub will run perfectly fine without the full complement of oil but someone following the couple on CGOAB found a Rohloff agent on their route and had the failure diagnosed and replacement seals shipped ahead of their arrival at the agent's.
The 'problems' with Rohloff hubs are mostly illusory.
That is the critical bit, IF your rear drop out can ALSO take a dérailleur, then I'd also go with Rohloff, as you have a get out option if it goes wrong.
But if the frame only offers one or the other, then I'd go with dérailleur.
To a lesser degree, the same applies to disk/catalever brakes, if the frame can take both, get disks, but you have a get out if needed
As a Thorn Nomad owner (1999 frame, 2001 bike, so pre Rohloff and Disks) when buying a tourer you start with something in the the Thorn range as the benchmark bike, as most of the frames take all the options, but I'm sure some other reputable tourers do as well.