I do both. Name, address and next of kin contact details on a bit of card on my person and in my saddle bag. The same plus a whole lot more on the phone emergency call screen, including medication info, allergies, numerous emergency contact details, organ donor confirmation, etc.
That should do it. I don't feel the need to tattoo information on my body.