What I always find is also neglected in these car vs bike fatalities is that we have cities which are
entirely set up for motor vehicles and their safety and swift egress.
This creates two of the biggest pedestrian/cyclist conflicts, namely traffic lights, of which there are
so many examples showing junctions work much better for cyclists when they are turned off, and also allowing parked vehicles to line roads reducing visibility - which contributed to the CA incident.
I'm not sure that shared space is the answer everywhere, but undoubtedly cities designed where people rather than rules and lights decide priority, and where traffic speeds are lower, would reduce cycling injuries and also almost certainly injuries caused by motor vehicles. I've said before, to some unpopularity, the reason why some cyclists ignore red lights at junctions (not crossings) is because they don't benefit from them, they are solely for the benefit of motorists.