Hello, I am new to cycling. Given up horse for cycle. I am 60 yrs old and female. I am not comfortable on roads and prefer off road tracks. I bought a second hand bike but it is so uncomfortable off track! I like the bikes with the basket on the front but are they for off track? I am also petite! Inside leg 27 inch. Also the saddle on my present bike is so narrow and so uncomfortable!
As to the bike, much depends on the nature of the track. A hybrid or town bike will be plenty robust enough for a canal towpath or something like the Camel trail (Padstow to Bodmin), and these are easy to fit baskets to the handlebars. If you're going to go so far off road you need a compass to find your way home, then a more dedicated multi terrain bicycle might be wiser. in such circumstances and on such a machine, the basket may be an impediment.

Maz my OH got a Dawes Geneva step-thru Hybrid with a 7 speed Shimano hub gear system a few years back and loves it. It was only due to her arthritic knees that I ended up fitting an electric front wheel kit to it but then she is a few years older than you are and we live on the top of a ridge so its always a climb to get home.