I'm a little confused - if you were already on the RAB, then why would he need to look left to see you?
Surely he'd only need to look straight on?!
I'm confused as well, was the car performing the same right turn as your, but cut the roundabout so you ran into his left hand side?