If you're saying that you don't like the term being used in that way, well, that's a different issue! But, personally, I feel that if you understand its derivation then its meaning is pretty clear in the context.