Why do you need to polish it? Do you have scratches? Or do you mean some kind of wax or sealer?
Mr Sheen isn't such a bad idea. Many of these modern paint finished are chemically quite similar to polyurethane furniture finishes, so should work quite well.