No, it is the name they were given by their parents - who were French, Lauren can be a boys name, although more commonly used for girls since the mid 20th century..
Which means that when deciding to identify as a woman, they didn't need to change their name.