You don't need to educate some motorists to think more about cyclists...you need to educate them to simply be better, safer, more considerate drivers. Then cyclists as well as every other road user, pedestrians included, will all benefit.
I won't hold my breath though
, it'll never happen. You'll never educate everyone to drive sensibly, the gross stupidity I see on country roads on my commute by car, let alone a bike, beggar belief sometimes.
That's a defeatist view of course, but its a realists one as well. As well as people driving stupidly, you have to contend with human error, but that's something we're all capable of.
But is it really so bad out there ?...millions of drivers and cyclists leave home each day....99.999% of us get back safely year in year out.
I'm wandering in and out of different frames of mind on it all, ultimately what do you do about the small minority (because that's what it is) who drive like eejits...I propose if you get convicted of any motoring offence, you have a black box compulsorily fitted in your car, you can then be monitored for speeding etc etc, and you WOULD be monitored. It'd force you to drive within the limits. Its not a cure all but it'd make those guys slow down a bit, stop them driving round like the roads are a racetrack.
As much pie in the sky as training drivers how to pass groups of cyclists though