It sounds perfectly fair, you owe them so you pay them.
Or, possibly, return to them the bike that you are hiring from them. I vaguely remember that being an option when I did the C2W and read the T&Cs - although it was about 8 years ago, so may have changed since, I s'pose.