whatever happened to those cages the early MTBs all had?
The margin by which stuff hits rocks and ruts is pretty small. For example, I get more pedal strikes with thicker pedals, let alone longer cranks. The positioning of the hanging cage in your photo means it will never be out of the way of rocks, whereas if it isn't there rock strikes are far far less common. The derailleur sits well within the perimeter of that cage, and sothe cage ads excess weight, and makes rock strikes far more likely. What's more, my shadow design (low profile) derailleurs show scuff marks, obviously from rock strikes, but are very very rarely hit hard enough to damage them or affect their working.