I'm can't tell you every different rule. I know that red routes are enforced by a central body, and other roads' rules are enforced by local councils.
I think the rules are the same in general, so it's mailnly that the lines are red, the rules are enforced by TFL or the Met or something, and you get special boxes for parking/loading etc......