That just about sums it up for me. This was an act of gross stupidity that could have ended badly but to label it as sexual assault is ridiculous. How could you possible prove that the guy was aiming for her arse? Even if he was he was hanging out the side of a moving van, so it would be difficult to prove that he intended to smack her on the bum..
Fine - he must have been trying to grab the bike then?