I still worry about whether more soulful hotels will welcome bikes. Do any of the large booking sites let you limit results by cycle-acceptance yet?I suppose the answer is to go to hotels with a soul -
all good, and with the addition of modern technology I would add booking.com as by far the best of the various apps and sitesI'm not a great one for planning routes in any great detail - I prefer to make it up as I go along - so have never booked hotels in advance. In France, I've always taken the Logis hotel guide with me and have rarely had trouble finding somewhere decent to stay. I usually start thinking about it at about 4pm and look in the guide to see what might be within a couple hours' ride. If there's nothing then I'll simply head for a reasonably large town and ride around. Most French towns have helpful signposts telling you where the hotels are. I've only once had a problem, when I arrived in Amiens on the same day as a major convention and every single hotel was booked - but the next large-ish town was only 20 miles down the road. In large towns there are often tourist offices that will sort out a hotel for you for free - but watch the early closing hours!
I've never had a problem finding somewhere safe for the bike. Usually there will be a store room or garage that the owners will let you use. Some will even let you (or encourage you) to take the bike to the room with you!
Very important this. As a solitary cyclist I always found that my very limited French improved out of all recognition once I started a tour. This is because when entering a town you are bombarded with information signs about all manner of things; you're travelling slowly enough to read them properly, and you can't help translating them. The context often helps with unfamiliar words. A very natural way of refreshing and expanding your knowledge, and one that I would imagine works best when you're on your own.The French are wonderful people who appreciate any effort to communicate in French. They will help. I still remember the fabulous landlady who I telephoned to explain in terrible French I couldn't find the house. She asked where I was and then told me to stay there. She appeared to greet me in about five minutes. - after 120km I was lost 200 metres from her house.