I've been watching this thread with interest. Like most Brompton owners, I can't resist meddling with it. Mine is an older M3R which originally came with a 50T (one piece) front, 13T rear giving a choice of high, even higher and absolutely ridiculously high ratios. I went the usual route of fitting a 14T on the back, then came across a budget 44T on the internet which I put on the front, and which made a difference. After printing out Sheldon Brown's BCD measurer I found that one set of lightening holes in the original 50T chainwheel corresponded to 86 BCD.
About two years ago, after reading about what might be possible on various forums I picked up a 28T Stronglight ring, a 99 I think. I'd recently changed my bottom bracket from a FAG ISO taper one to a Shimano JIS one, as far as I can recall 118mm but the cranks fitted fine. There was a slight tecnical hitch in that the small ring just skimmed the paint on the rear triangle when fitted on the inside. This seems to be because the amount of spindle protruding each side is symmetrical with Shimano, but longer on the chain side with the original one. This was something that I hadn't realised when I bought it, even though I'd been thinking about possibly adding a ring.
So...I fitted it on the outside! Although I'd previously bought a front derailleur clamp with an idea that I might fit a front derailleur at some time, I wasn't averse to changing with a finger to see if the principle worked.
It did work, but with the combination of short chainstay and big difference in ring size, the chain rubbed and occasionally snagged the teeth of the big ring. I put the 44T chainwheel back on for a while, until I could work out a solution.
What if...I took the BB out and put a spacer in on the chainwheel side? Would that do the job? In my bits box I found a BB adjusting ring for a cup and cone BB. I filed the threads off the inside. It was about 4mm thick. I reassembled the BB with that in place as a spacer, fitted the 28T ring to the inside of the 50T chainwheel and reassembled it to the bike. Everything fitted solidly. A test ride proved that it all worked quite well, with no rubbing or odd noises apart from the usual Brompton ones. It's just possible to push the chain from the big ring to the small with my foot when moving, but it's necessary to stop and use a finger or a tool to get it back on the big ring.
The ratios are:-
1st 24.66, 2nd 32.88, 3rd 43.47, 4th 43.6, 5th 58.2, 6th 77.6. 3rd and 4th are similar, giving a good overlap since it's possible that I might have to ride for a bit before being able to stop and change ratios.
New things that I have to remember. 1) make sure that the chain is on the big ring when folding it. 2) When riding on the small ring, it doesn't like it if you backpedal!
I've been putting off trying to fit the clamp and a suitable derailleur to the front for the last couple of years, as it works quite well as it is. I don't really know which derailleur to go for. It will need to cope with 22 teeth difference, and the range of movement available will need to be generous. Also it will have to fit within the fold. A front derailleur that complies with those restrictions would be a nice finishing touch, though.