Assuming we are not talking about top/bottom pull mechs, I am unsure why cable routing is going to be an issue. Generally top swings are used so that the clamp can be positioned a little lower to allow more room for bottle cages etc. on the downtube.