We pay for garden waste collection - in fact we have paid extra to have two garden waste bins, and over certain parts of the years they both get filled on the two-weekly rota. We don't have the time to take this to the recycling centre, which is often very busy anyway and entails a lengthy queue. It would also mean either configuring the car to take the load (then putting it back to passenger configuration) or dragging the trailer out, emptying it of the camping stuff that lives in it, and then putting it all back again etc.
We have two mature sycamores that at this time of year dump a lot of leaves. Through the early summer there is copious grass mowing. There is also weeding, pruning and general garden-keeping. I am happy to pay to have this taken away from my doorstep every two weeks. The wheelie bins are useful during the waste collection process too, being easy to take to the point of generation, easy to store etc.
When our council suspended garden waste collection for a few weeks it was still mowing season, so we got hold of a Hippo bag and used this to hold garden waste until collection restarted, at which time we decanted it all into the two waste bins over two or three collection cycles. We have no use or need for compost, or certainly not the amount we would generate which would be grass-heavy (which I understand is not a great way to compost). Our food waste gets collected too, weekly - if it wasn't a separate waste stream this would likely go into landfill.