Could it be that on the road bike with the taller gearing you climb faster, therefore the hill is over quicker and you don't feel it was so hard?