glenn forger
Guest
The love scene between Anson and Diana had to be re-shot after the British censor decided that Sylvia Syms had too many buttons undone on her blouse, revealing too much cleavage. Censor John Nicholls had already requested over 80 alterations to the script before shooting and, following protests by director J. Lee Thompson, he was eventually replaced as BBFC chief by John Trevelyan in May 1958. Other additional dialogue cuts included the removal of the phrase 'made a balls of it' and the overdubbing of 'bloody good old bitch'.
http://www.imdb.com/title/tt0053935/trivia