That's much better than my idea of a spray can on one side and guttering on the other.How about a piece of sponge stapled to the end of a bit of bamboo (or any sort of stick).
I made one up with a flat sponge for doing behind the radiators in the house. You can paint sideways. Works brilliantly!
You could cut the sponge into a cylinder shape.