How about
Steve Earle & The Del McCoury Band?
(also read the comments)
Iris Dement??
(the film matches the song perfectly - leaving their home of 40?/50? years???, & all the memories)
Mike Harding
(yes really!!!, listen carefully to the words, it's partially about his father)
The Men They Couldn't HangThe first time I ever heard this was on John Peels show,
I still remember his words when it finished about it being "The barely suppresed anger in the song that makes it so memorable & powerful"
And it certainly is!