At the Great Budworth Parish Council meeting in June (Highways Department Cheshire West and Chester and Police Liaison, Cheshire Police) four issues were discussed - they included speeding drivers, HGVs hitting properties, poor parking causing an obstruction, and finally, the cycling issue the Daily Wail misrepresents.
From the minutes:
4.  The volume of cyclists travelling through the village in a dangerous manner and any action that could be taken.
Advice Given:  Support writing to cycling clubs and national bodies to highlight issues.  Cyclists are mainly on unofficial ‘rides’ and therefore difficult to regulate.  Difficult to take action as not considered to be a significant problem (my bolds).
If I was a resident of Great Budworth, I'd be far more concerned with speeding drivers, HGVs squeezing through the narrow streets and poor parking causing an obstruction, rather than the threat to safety posed by cyclists riding through the village. I suspect the majority of Great Budworth residents would agree.