What is he saying?

[HLaB]

'Ahhdiola', he thought you were a South American footballer and he was cheerfully calling out your name.

 

[Browser]

"Naahwdyawarna!"
No, I know it's not English, but that's what he said!

 

[ManiaMuse]

I'll be ya burger?

 

[Matty]

Surely the biggest worry on this clip is the speed at which t'other cyclist motored past! I think he may have scalped you!

 

[Jezston]

Any old iron?

 

[BrumJim]

I have just been playing it backwards, and in this manner, it is quite clear what he is saying, which is:
"my manhood is compromised by having to use an engine to help me get around, and I'm jealous of your ability to do so without."

In Japanese, of course.

 

[Cubist]

I think he was singing along to some James Brown. A quick google of his back catalogue should determine which snatch from which song.....

 

[the reluctant cyclist]

Is anyone else crying with laughter at this?

For my part - I think he is saying "alright me old mucker"

....are you sure you didn't know him?!

 

[Riding in Circles]

"I LOVE-A YOU"

He's Italian, you see. They are a fiery people, who find it hard sometimes to keep their passions in check. Poor fellow, he's evidently quite overcome with desire. Next time you see him, offer him a copy of the Daily Telegraph, and suggest he reads it whilst sat on a hard chair under a cold shower.

+1

 

[the reluctant cyclist]

I've listened again (sad I know) and I now think he is saying ...

I have a young daughter

Maybe he thinks you look like son in law material?

(either that or he's explaining why he is driving a crap car - he is clearly borrowing his young daughters)

 

[HLaB]

I've listened again (sad I know) and I now think he is saying ...

I have a young daughter

Maybe he thinks you look like son in law material?

(either that or he's explaining why he is driving a crap car - he is clearly borrowing his young daughters)

Now I've got daughter stuck in my head, it sounds like Slang: I'll dae yer daughter

 

[QuinnDexter]

Happy ol dosser?

 

[fossyant]

"Giz a backie"

 

[arallsopp]

I'll be your bog-roll?

 

[joolsybools]

Any old iron?

Exactement. Do I (we) win a penguin?