My thought process on upgrades is...
You have to put work/time into climbing and mountain bikes, that need elevation for upgrades
Most bikes require distance, so use them on downhill and flat when you have energy to go at decent speed eg. 30kph+
TT frames simply require moving time, so use them on days you have little energy on flat routes, on mountains if you've upgraded your climbing bike