Does anybody remember the days before bike lanes? There were no shouts of "get in the bike lane" 'cus there wasn't a bike lane to get in. We all shared the main carriageway and motorists understood that plainly.
Did anyone mention to the dumbo reporter the rules of 'dotted' bike lane markers? Cars can enter if there are no cyclists. When there are cyclists, the cars must pass beyond the dotted line.
The photo shows a motorist breaking the rule. The cyclist is perfectly within her rights to swerve about anywhere within the bike lane, BUT, if she did, she could be hit. She would be a fool to call the motorist's bluff with such a move.
Note the cyclist is on the outside yellow line. She can hear the car approaching and has got out of the way, presumably because she is aware of the limited amount of road width the car is allowed, and she is expecting the motorist to drive past. A wise young lady.
Which in conclusion, makes a mockery of the whole cycle lane theory.