Assuming they are not too tight then yes, although make sure you secure your right trouser leg (roll it up, slap-wrap, tuck in sock, etc) so it can't get caught in the chain/rings.,
I sometimes ride to the shops in jeans. I wouldn't want to ride to far in them though as the seams are quite pronounced and if they get wet they get very wet.