mjr
Comfy armchair to one person & a plank to the next
- Location
- mostly Norfolk, sometimes Somerset
That interpretation would be disability discrimination and illegal for the government to publish so I do not think it can be a correct reading.For a second, quoting on memory from Cyclecraft, text for our national cycling standard courses, if you are wobbly you're meant to practice somewhere quiet like a carpark until you're not wobbly anymore.
For a thirdagain according to Cyclecraft "anybody with an average fitness and road training can keep up with motorized traffic" (says also something about having a bike with gears) - this, imo, I read as that if you have not an average fitness or if you're unsure of the rules of the road, you cannot keep up with traffic, hence you should not, as a cyclist, be on a busy road.
In general, Cyclecraft does contain some vehicularist bull shoot among the useful tips. Treat it as a cookbook with some useful recipes rather than a gospel.