I only cycle 2-3 miles in normal clothes. But then again, most of my trousers are fairly baggy and tend to get wrapped up in the cranks if I'm not careful. My wife on the other hand, will happily spend all day in normal clothes , circa 30-50 miles. As others have said, what are the facilities like at work? How sweaty do you get, etc?