I originally thought that the vehicle which tries to pull the trick on you was one which had entered the roundabout in the left lane. However, having looked at the whole video again, that is actually the Freelander which you pull in front of before the roundabout, isn't it?
That kinda gives some weight to Lee's comments, doesn't it? The Freelander went from the right hand lane on the approach to the left lane on the roundabout, just as Lee suggests you should have done.
Another viewpoint is that the Freelander driver, who has already let you in once when you have been in the wrong lane, has moved to the left hand lane on the roundabout, notices you trying to pull off the roundabout from the right hand lane and beeps to make you aware of his / her presence.
Tough to comment, though, as no-one else was there.
That kinda gives some weight to Lee's comments, doesn't it? The Freelander went from the right hand lane on the approach to the left lane on the roundabout, just as Lee suggests you should have done.
Another viewpoint is that the Freelander driver, who has already let you in once when you have been in the wrong lane, has moved to the left hand lane on the roundabout, notices you trying to pull off the roundabout from the right hand lane and beeps to make you aware of his / her presence.
Tough to comment, though, as no-one else was there.