@Milzy, just get any old cheap compression 40mm / 1/2" waste fitting and nick the rubber and back washer from it. Put the thin tapered end of the rubber washer into the mouth of the part marked NUFLOW on your photo, with the hard ring-like washer after it. Smear some silicone grease on the back nut threads. Do up back nut nut. ( The back nut is the bit with all the rounded grip ridges round the circumference)
Please support the horizontal pipe that drifts off to the right of your photo. It looks like this pipe enters the NUFLOW fitting at a crazily steep angle which simply asks for a leak.