Right, there's the spirit of the law (don't cause harm or distress) and the letter of the law (dont' cross on red) .. It's very bizarre to see such obsession to the letter of the law[sup]1[/sup] with the claim you can't just pick and choose which laws to follow. And yet the same people pick and choose the laws they follow themselves; there's no such obsession for entering ASLs only through the filtering lanes, is there?I think this summarises the issue neatly as I see it. I don't think, to be fair, that we can really state that traffic signals exist due to a 'bad law' it is more, as you say here, a bad implementation of the law in SOME instances. In those instances I think that I am justified in breaking the law PROVIDED THAT IT IS SAFE TO DO SO AND DOES NOT INCONVENIENCE OTHER PEOPLE.
Anyway, jumping a red light isn't what causes problems, it's the failure to give way to those who have legitimate priority that does. Conversely unloading in mandatory cycle lane is legal but is it safe and not inconvenience to other people?
1) makes me question how much of Orwell's 1984 really is fiction after all