I prefer a turbo trainer because during the winter it allows me to work out on my road bike and so I can be sure I'm using the right muscles that will help when I get back out on the road. That said my hill climbing ability still diminishes somewhat over the winter on the turbo trainer and needs to be built up again when I get back out on real hills.
[Edit] P.S There is an option to edit the title of a forum thread.